Ghislaine Maxwell's lawyers argued that she is being held under “uniquely onerous conditions” in a New York federal jail, where she’s subjected to round-the-clock surveillance and numerous body scans as a result of Jeffrey Epstein's death by suicide.