As Pompeo visits the West Bank, a Palestinian writer recalls being evicted by Israeli settlers