Democrats 'sending a strong signal' by boycotting Amy Coney Barrett vote