‘Un-American,’ ‘banana republic’: DOJ alum say Barr is doing Trump's 'personal bidding,' must resign