El Paso gunman allegedly posted ‘wildly anti-immigrant' essay online