Lawsuit claims thin red line in lending practices