“In the Navajo Nation there’s almost 10K homes that lack water”: Velshi Across America tackles infrastructure failures in the Native American community