New Atlantic investigation digs into the “vulture funds” gutting your local newspaper and making a profit