Students head back to school amid mask mandate chaos and rising Delta variant cases