Sen. Ted Cruz kills any hopes of bipartisanship on voting rights legislation