Political metaphor waits to happen (NYC subway edition)

My friend Ilya Marritz took this picture on the New York City subway (where else?). It seems like a political metaphor waiting to happen.